TRANSPARÊNCIA TOTAL
O Preço informado em nossa Loja ou por e-mail, é o valor final.
Nada de taxas escondidas ou cobranças-surpresa: se houver impostos ou retenções, eles já estão incluídos.
Assim, você sabe desde o início quanto vai pagar e o que vai receber.
ONBOARDING SEM DOR DE CABEÇA
Traduzir documentos pode ser um processo burocrático, mas nós simplificamos.
Você envia seus arquivos, recebe confirmação clara, cronograma definido e suporte humano em todas as etapas — sem traumas nem complicações.
PÓS-VENDA RESPONSÁVEL
Nosso compromisso não termina na entrega.
Se houver dúvidas, ajustes ou pedidos de confirmação, você conta com um suporte ágil e gentil.
Garantimos que seu material esteja pronto e validado para o uso que você precisa.
Sobre o que entregamos
Todos os documentos traduzidos para seu processo de imigração serão entregues respeitando as diretrizes da USCIS, isso quer dizer:
- Em formato PDF;
- Tradução Completa e Precisa;
- Certificação da Tradução; e
- Formatação fiel ao original.**
** Formatação fiel não significa cópia de design do documento e sim de todos os campos, indicação de selos e demais particularidades do documento.
Nossa Loja
- Os valores dos produtos estão em reais (R$) por padronização, mas podemos cobrar em dólar, caso haja necessidade.
- Para textos corridos/volume variável, aplica-se valor por palavra (orçamento calculado pela contagem oficial de palavras).
- Sempre que seu pedido não se encaixar nos produtos existentes em nossa loja, peça uma “Oferta Personalizada” e te enviaremos com rapides, clareza e preço justo!
Sobre descontos
Descontos para grandes volumes podem ser negociados.
1- Comprando direto em nossa Loja;
2- Solicitando orçamento através de: formulário, e-mail ou whatsapp.
Sobre o Pagamento
Uma vez apresentado e aprovado o orçamento enviado pela CAT você:
- Efetuará o pagamento de uma entrada correspondente a 50% do valor total do serviço contratado;
- No ato do recebimento do material traduzido, os outros 50% serão cobrados.
Para pacotes completos, condições especiais de pagamento podem ser negociadas.
Para Clientes Nacionais
- PIX;
- Transferência Bancária;
- Cartões de Crédito; e
- Boletos.
Para Clientes Internacionais
- Paypal
- Wise
- Cartões de Crédito
- No momento, a CAT emite apenas recibos simples para comprovação de pagamento.
- Para clientes pessoa jurídica, oferecemos a alternativa de utilização da RA (Recibo de Autônomo), válida para fins contábeis.
- Em breve, disponibilizaremos NFS-e via CNPJ próprio (expansão da CAT).
